Serra de Bornes
por cima da aldeiaabove the villageDo alto, a cerca de 1200 m, vê-se todo o concelho. Procurada para caminhadas e voo livre.
From the top, at about 1,200 m, you can see the whole region. Popular for hiking and paragliding.
A casa dos avós, em Soeima, restaurada com carinho e aberta a quem procura sossego no coração de Trás-os-Montes. Our grandparents' house in Soeima, lovingly restored and open to anyone seeking peace in the heart of Trás-os-Montes.
Soeima · Alfândega da Fé · BragançaA Casa Senhora Maria foi a casa dos nossos avós, em Soeima. Restaurámo-la respeitando a pedra, a madeira e o modo de viver de uma casa transmontana de família, para que quem chega sinta o mesmo acolhimento que nós sentíamos.
Casa Senhora Maria was our grandparents' home in Soeima. We restored it with care, keeping the stone, the wood and the spirit of a traditional Trás-os-Montes family house, so that every guest feels the welcome we always felt here.
É um bom ponto de partida para descobrir as aldeias, a gastronomia e as paisagens da região: das amendoeiras em flor na primavera à Serra de Bornes, mesmo por cima da aldeia.
It is a good base for exploring the villages, food and landscapes of the region, from the almond blossom in spring to the Serra de Bornes rising right above the village.
Seja bem-vindo à casa da Senhora Maria. Aqui sente-se em casa.Welcome to Senhora Maria's house. Make yourself at home.

Do alto, a cerca de 1200 m, vê-se todo o concelho. Procurada para caminhadas e voo livre.
From the top, at about 1,200 m, you can see the whole region. Popular for hiking and paragliding.
Trilhos sinalizados entre soutos de castanheiros, lameiros e bosques. Mapas no Posto de Turismo.
Signposted trails through chestnut groves, meadows and woodland. Maps at the tourist office.
Torre do Relógio, arte urbana, Parque Verde e a Casa da Cultura Mestre José Rodrigues.
The Clock Tower, street art, the Green Park and the Casa da Cultura Mestre José Rodrigues.
Praias fluviais premiadas, no Geoparque Terras de Cavaleiros. Ideal no verão.
Award-winning river beaches in the Terras de Cavaleiros Geopark. Ideal in summer.
Olival, amendoal e vinha, com miradouros sobre o rio Sabor.
Olive groves, almond orchards and vineyards, with viewpoints over the Sabor river.
Azeite, amêndoa, cereja, castanha, fumeiro, mel e vinho.
Olive oil, almonds, cherries, chestnuts, smoked sausages, honey and wine.
Chegadas fora deste horário ou saídas mais tarde podem ser possíveis, com pedido antecipado.Arrivals outside these hours or a later check-out may be possible on request.
Diga-nos as datas e quantas pessoas são. Respondemos com a disponibilidade e o preço.Tell us your dates and how many you are. We'll reply with availability and price.